Lebusard.com - beau livre

Irlande, voyage intimiste

Cécile — Sat, 02 Jun 2007 17:02:00 +0200

Après la Bretagne, l’Ecosse, et l’Islande, il aura fallu vingt ans au photographe Jean Hervoche pour dévoiler ses nombreux clichés irlandais. Un ouvrage est enfin consacré à ces quelques instantanés d'Irlande, témoin d'un voyage intimiste, réalisé en collaboration avec l’écrivain breton Bernard Berrou paru aux éditions Terre de Brume.

"Aller en Irlande, n’est pas un voyage ordinaire. Découvrir le pays, c’est vivre une aventure". Jean Hervoche a parcouru la belle Erin lors de nombreux séjours, au cours desquels il apprend à connaître les gens et à comprendre ces grands espaces qui transpirent d’un lyrisme latent. Les clichés présentés à l'exposition et dans Irlande, voyage intimiste, dévoile une nouvelle fois la subtile patience de l’œil du photographe pour capter une lumière fugace, un clair-obscur profond et composer la matière d’un instantané fidèle à l’émotion d’une seconde ou le trouble d’une étape. Le Burren, le Connemara ou le Mayo sont dépouillés de leurs couleurs mais le noir et blanc, habillé d’une mélancolique palette d’ombre et de lumière, dessine les tableaux d’une Irlande secrète et mystique. Les familiers de la photographie de Jean Hervoche ne manqueront pas de retrouver dans ces paysages, le travail sur la lumière et les contrastes déjà réalisé auparavant sur les pays celtes et les mondes du Nord. Mais à la différence des clichés de ses albums Ecosse, le pays derrière les noms ou Islande, entre feu et glace, Jean Hervoche a voulu représenter les Irlandais et plus particulièrement les enfants qui forment l’espoir de cette jeune nation. Les rencontres s’affichent. Dans l’antre des pubs, une vieille bobine fripée saisie derrière les volutes d’une cibiche, un autre homme plus loin semble pensif, l’œil vague et le regard pourtant tellement lumineux. Les enfants, Jean Hervoche les aime en mouvement, révélateurs d’une ardeur et d’une force qui sourdent dans cette nouvelle génération. Voyez plutôt ce petit garçon au centre de cette grappe d’enfants, dont le poing serré est une promesse de renouveau, de force et d’espérance. Et cette petite fille, qui lutte contre le vent, mais qui, tout comme le roseau de la fable de La Fontaine, se courbe mais ne cède pas. Elle fait fi de la rigueur du temps et lutte contre les éléments. Car l’Irlande n’est pas un pays où la vie est facile et le regard de Jean Hervoche ne se détourne pas de cette réalité.

Au-delà des clichés

Ce voyage intimiste ne montre pas une mythologie convenue qui semble coller à la peau de l’Irlande. Le photographe ne voulait pas tomber dans le cliché d’un folklore suranné. Le pays change et en vingt ans de prise de vue, certaines photographies ne pouvaient plus représenter l’Irlande d’aujourd’hui. "J’ai volontairement écarté bon nombre de photographies que j’aimais pourtant beaucoup, mais qui ne correspondaient plus aux réalités actuelles du pays". Pour ce livre paru aux éditions Terre de Brume, les paysages choisis sont intemporels et les scènes de vie opèrent leur charme au-delà de tout passéisme. "En réalité, j’ai eu beaucoup de mal à photographier ce pays. Le seul fait d’évoquer l’Irlande, provoque chez moi un tel trouble, que je me prends à redouter de ne pas être à la hauteur de mes émotions. Et puis, est-il possible de décider un jour que l’on a fini de photographier la beauté ? " Ce beau livre traduit la profonde tendresse de Jean Hervoche pour l’Irlande avec les textes de Bernard Berrou qui ont su coïncider avec cette volonté du photographe de partager son trouble et ses émotions face ces manifestations irlandaises de la Beauté.

Irlande, voyage intimiste
Photographies de Jean Hervoche et textes de Bernard Berrou
Editions Terre de Brume

Au fond du jardin... Cavanna et Patricia Méaille

Cécile — Tue, 01 May 2007 10:55:00 +0200

Latrines, chiottes, W-C, toilettes, petit-coin, le trou connaît bien des appellations pour peu qu’il soit ornementé ou dans son plus simple appareil. Ici, on s’intéresse plus particulièrement aux confessionnaux des postérieurs, exilés au fond des jardins. François Cavanna est au verbe ce que Patricia Méaille est à l’instantané pour ce guide du Routard un peu particulier. La sentence de notre humoriste de renom tombe comme vérité métaphysique : "La cabane, c’est l’homme". Petit pèlerinage illustré.

Difficile d’oublier la verve insolente et franche de Cavanna lorsqu’il distillait ses billets d’humeur par le trait de son crayon et les mots de sa plume, dans Hara Kiri ou Charlie Hebdo. Après deux romans publiés en parallèle à sa carrière de journaliste, Cavanna s’est déjà prêté au petit jeu des mots croisés avec les photos de Robert Doisneau dans Les doigts pleins d’encre. Il remet ça avec Patricia Méaille.
Le sujet : -Là- où l’on fait –ça-

Si l’on a souvent dit que le pied était l’un des attributs humains le moins célébré par la poésie, il en est sans doute de même pour cette alcôve familière et familiale mise au ban de sa société. Réparation est donc faite grâce aux talents croisés de Cavanna et de la photographe Patricia Méaille. Le sujet est osé et il fallait du culot pour l’aller bien trousser. C’est pourtant sans grossièreté mais avec forte pudeur que nos deux voyeurs ont visité les lieux. Il s’agissait déjà de les trouver. L’entreprise de Patricia Méaille fut longue et audacieuse pour découvrir puis pénétrer ces lieux d’intimité et de grande solitude. Les témoignages se font parfois timides quant aux secrets usages de ces chambres closes. C’est là que le romancier et humoriste intervient, avec poésie, ironie et jubilation pour nous dire ces choses là. Tel un Cyrano il nous sert la tirade : la discrète, la bien pratique, la philosophe, la farceuse ou la farouche annoncent la personnalité de ces portraits de cabane, et à l’art de la description Cavanna fait mouche.

L’organe essentiel de la cabane, c’est le trou
En partant de cette quasi-lapalissade, tout est à découvrir. Ce drôle d’album suscite un florilège de surprises par l’incongruité de ces lieux simples, enfin révélée au grand jour. Comment pouvait on imaginer que les visiteurs de ces petits coins de nature chercheraient à laisser leur empreinte, à donner une âme ou un caractère à ces refuges en voie de disparition. Les portes elles-mêmes en disent déjà long sur l’emprunteur : closes, entrouvertes, béantes ou absentes, elles portent les stigmates du temps, d’un succès d’antan ou d’un lieu de passage vite oublié. Emplacement, matériaux, aménagement ou négligence et positions des loquets sont autant d’indices que notre guide utilise pour déjouer l’énigme. Avec Cavanna, la cabane nous est contée.
Voyez par exemple, "La sentinelle", sorte de vigie détournée de son office qui, si elle tourne le dos à l’horizon laisse deviner un trou devenu mâchicoulis. On aimerait bien connaître la localisation de ce lieu sain pour pouvoir en admirer la vue… "L’ensevelie" quant à elle nous dévoile une petite cabane coiffée d’une chapka de neige, qui semble jouer les apparatchiks enfermant en son enceinte, l’antidote de cette immaculée blancheur. Plus surprenant encore, "La toi-et-moi", coquettes latrines biplace avec couvercle à poignée et compte commun de papier. Les murs sont ornés de carte routière et de posters, histoire de proposer un interlude en cas de blanc dans la conversation. Et si comme l’écrit Cavanna "la cabane, c’est l’homme", on ne s’étonne pas de découvrir que la cabane connaît aussi la lutte des classes. Elle se fait tour à tour roturière, aristocrate ou snobe arborant avec simplicité, arrogance ou décorum, une gouttière bringuebalante, un clocher avec pigeonnier ou des accessoires cosy. Bref le petit coin au fond du jardin, c’est tout un poème et tout un album, qui ne manque pas de bienséance…

Au fond du jardin Textes de François Cavanna
Photographies de Patricia Méaille
Editions Terre de brume

Islande, entre feu et glace

Cécile — Mon, 16 Apr 2007 17:18:00 +0200

Mais comment photographier le néant ? C'est la question que s'est posée Jean Hervoche en découvrant l’Islande et ses grands espaces tourmentés par la glace, la cendre et feu. Un album de photographies qui déclinent par les éléments, les multiples facettes d’une terre qui porte les stigmates du chaos originel.

Photographier l’Islande fut la réalisation d’un rêve ancien pour Jean Hervoche, amoureux des grands territoires vierges exempt d’âme humaine. Au cours de deux séjours en septembre 1999 et en mars 2001, il va vivre un choc et saisir les couleurs d’une terre tourmentées dans ses flancs mêmes. "L’Islande est un pays profondément anormal, sauvage et sans réelle végétation qui évoque les premiers jours de la Terre. La faille tectonique qui coupe l’Islande en deux est visible à certains endroits et l’on peut se positionner à cheval entre la plaque américaine et la plaque eurasienne, entre deux mondes. L’activité volcanique façonne l’île et modifie sans cesse le paysage. C’est un pays qui se fait et se défait sempiternellement avec une éruption environ tous les cinq ans. La taille colossale de chaque chose est angoissante et l’on ne sait plus si on est face à la beauté ou la laideur". L’Islande a émergé des flots à l’ère tertiaire et s’étend sur plus de 100 000 km2. Avec environ deux cents volcans, 10% du territoire est recouvert de laves post-glaciaires. Le territoire est donc en grande partie occupé par des paysages sauvages et lunaires dus à la présence des glaciers, grands lacs et volcans qui génèrent des déserts de lave, de neige ou de cendre. Ainsi les 275 000 âmes recensées sont concentrées en majorité dans les grandes villes, dont la capitale Reykjavik.

Les origines du monde

L’Islande, entre feu et glace, est un envoûtant album pour lequel Jean Hervoche a rédigé les textes qui accompagnent ce voyage dans un monde aussi féerique qu’inquiétant. Un prologue nous raconte ses chocs et son parcours initiatique tout d’abord au cœur des grands sites. C’est en 4X4 et avec un guide que le photographe tentera ensuite d’apprivoiser la lumière du massif de Landmannalaugar, les couleurs des glaciers et des lagons du sud-est. Les photos qui en résultent dévoilent des décors baroques enchâssés dans le camaïeu grisâtre de la lave et la cendre. Comme le dernier témoignage du chaos originel, désert, lac, feu, glace ou mer composent leur cosmogonie. Une plage de sable noir sur laquelle l’écume dessine une déchirure blanche et épaisse marque un trait d’union entre le liquide et la matière. Frontière mouvante qui cristallise l’intimité qui unie les deux éléments. La nature semble mener ses combats originels. La lave, alchimie de la matière, du feu et du froid, rivalise avec l’eau et creuse ses propres sillons. Ouranos et Gaïa déchaînent leurs forces et leur union donnent naissance à des monstruosités de la nature. Glaciers titanesques, geysers, fjords, soufrières, regs, icebergs ou déserts boutonneux et pelés forment le spectacle que Jean Hervoche nous transmet. Et de ce déchaînement d’éléments surgit parfois l’irréel, l’aurore boréale, la couleur issue du feu et de la glace. Rarement un album a permis de découvrir l’Islande en noir et blanc et de ressentir le caractère exceptionnel de ces terres aussi rudes que grandioses. Néant, chaos ou joyau, ce pays là montre que l’Homme peut encore se laisser surprendre par une Nature qu’il croit souvent toute entière maîtriser.

Islande, entre feu et glace
Textes et photographies de Jean Hervoche
Editions Terre de Brume