La simplicité de l'art de Koren et Maruo

Cécile — Wed, 23 May 2007 16:28:00 +0200

Si ratisser les feuilles mortes de votre jardin ou prendre un bain sont pour vous des actes d’une grande banalité, sachez qu’ils sont ramenés au rang d’art au pays du soleil Levant. C’est ce que nous apprennent les deux petits albums parus aux éditions du Lézard Noir et signés par Léonard Koren, auteur américain féru de culture japonaise et Suehiro Maruo, dessinateur japonais de manga underground.

Exercices d’automne ou l’art de ramasser les feuilles mortes et L’art du bain japonais forment de poétiques manuels qui, étape par étape, proposent de respecter certaines règles pour exercer ces deux activités. Véritables petits traités philosophiques aux dessins raffinés, les deux albums posent un regard méditatif sur des gestes du quotidien. Mais les feuilles d’un arbre ne suivent-elles pas finalement le même parcours que nous ? Bourgeonnement de la naissance, frondaison à l’âge de la maturité, flétrissement de la vieillesse pour finir par tomber et retourner à la terre.

Et bien oui, désormais ratisser devient un acte résolument métaphysique, étonnant non ? Quant au plaisir de se détendre dans un bon bain chaud, cela ne saurait se faire sans se soumettre à quelques rituels ancestraux et à certains rappels d’us et coutumes japonais. Vous saurez notamment qu’il est indispensable de se munir de son tenugui avant d’aller au sento. (Comprendre : n’oublie pas ta serviette si tu vas te baigner !). Composés chacun d’une dizaine de leçons, ces deux livres-essais sur la culture nipponne ne manquent ni d’élégance ni de poésie. A déguster tranquillement pour tous ceux qui se sentent une âme hédoniste.
%__%% Exercices d'autommne__
L'Art du bain japonais
Léonard Koren et Suehiro Maruo
Le Lézard Noir

Blue de Kiriko Nananan

Cécile — Tue, 17 Apr 2007 16:22:00 +0200

Kiriko Nananan : le nom de ce mangaka au féminin sonne comme un entêtement puéril. Et pourtant, cette auteure japonaise est bien loin des enfantillages et s’impose dans sa catégorie comme une figure emblématique du renouveau du manga pour adultes.

Blue aborde certes les rivages parfois incertains de la jeunesse nipponne et de la sexualité féminine, mais bien loin des clichés d’une bluette sentimentale. Les silhouettes sont des esquisses, les visages des épures et les sentiments naissants et ambigus sont évoqués avec pudeur et délicatesse. S’il est parfois difficile de distinguer les différentes figures féminines les unes des autres, tant le trait est léger, le récit de cette amitié qui se mue en histoire d’amour entre deux lycéennes, est doté d’une forte sensualité. De gros plans en cases totalement noire ou blanche dont seuls les dialogues sont visibles, Kiriko Nananan nous fait pénétrer les arcanes des tourments adolescents face à la complexité des sentiments amoureux.

Ici, il n’est pas question de coming-out comme dans Love my life d’Ebine Yamaji une autre mangaka prometteuse de cette génération, mais bien d’une parenthèse enchantée de l’adolescence avec son lot de secrets, de passion mais aussi de sacrifices et de refoulements. Un dilemme se dessine, suivre la destinée que l’autorité traditionaliste parentale exige ou revendiquer sa liberté individuelle en dépit d’une éthique japonaise encore étriquée envers les femmes. Comme dans un rêve aux contours flous, Blue propose une douce et cotonneuse plongée dans l’indigo des souvenirs, d’une mélancolie teintée du bleu des uniformes des lycéennes japonaises.

Blue
Kiriko Nananan
Editions Casterman - Collection Sakka

Lebusard.com - manga

La simplicité de l'art de Koren et Maruo

Blue de Kiriko Nananan